시티헌터 2024
감독 : 사토 유이치 출연 : 스즈키 료헤이(사에바 료), 모리타 미사토(마키무라 카오리), 안도 마사노부(마키무라 히데유키), 기무라 후미노(노가미 사에코), 하나무라 아스카(쿠루미), 카타야마 모에미(스콜피온), 아미 201(브라운) Bear), 스기모토 테타(이토 아키타카), 미사키 아야메(세타 츠키노), 사코다 타카야(콘노 쿠니오), 하시즈메 이사오(아쿠츠), 카지타 마피아(우미보우즈) 단편 소설로 시작하여 1985년부터 1992년까지 점프 코믹스를 통해 연재된 호조 츠카사 작가의 동명 만화를 원작으로 한 작품입니다. 이 만화는 한국에 해적판으로 처음 들어와 큰 인기를 얻었습니다. 상대적으로 일본은 만화를 기반으로 한 실사 영화를 제작하는 데 가장 최근의 국가입니다. 국내에서는 이민호 주연의 동명 드라마가 있고, 홍콩과 프랑스에서도 실사영화로 제작됐다. 일본에서는 이는 평행 세계이다. 는 2015년에 드라마로 제작되었습니다. 따라서 만화의 실사화 각색도 이루어졌습니다. 일본 최신입니다. 의외로 좋은 작품이기도 합니다. 비록 성룡의 는 지금까지 만들어진 작품들 중에서 비교적 유명하지만, 영화 자체의 재미를 떠나 원작과의 싱크로율이 가장 낮은 작품이기도 하다. 당시 감독이었던 왕정과 성룡의 불화로 인해 영화의 질은 매우 나빴다. 이에 비해 한국 작품은 그냥 지나쳤고, 원작에 가장 가까운 작품은 의외로 , 프랑스에서 생산. ‘카오리’의 망치는 물론, 원작의 주인공인 ‘사에바 료’의 캐릭터 설정과 가장 가까워 보이는 설정을 갖고 있기 때문이다.
원작의 열렬한 팬인 스즈키 료헤이가 각본과 제작에 많이 참여했다.
원래 시놉시스는 정치인의 의뢰를 받는 내용이었지만, 료헤이는 그런 것에도 주인공이 감동받지 않는다고 해서 현재의 이야기로 바꾸게 됐다. ‘료헤이’는 원작 캐릭터에 대한 이해도가 높았다.
그럼에도 불구하고 ‘사에바 료’를 프랑스 배우가 연기하는 모습은 아직도 어색하다. 이번에는 원조국인 일본에서 세심하게 제작한 듯한 느낌이 듭니다. 특히 넷플릭스 오리지널 시리즈를 집필한 미시마 타츠로가 그리고 넷플릭스 영화 , 이 작품의 각본을 썼습니다. 그가 대본을 쓰면서 잘한 일 그리고 최대한 원작의 틀 안에 머물자는 것이었습니다. 하지만 급하게 진행된 기존 일본 실사판과 달리 적절하게 믹스되어 다루어졌다. 이런 방식으로 원작의 설정을 혼합하여 영상매체, 특히 실사매체의 한계를 수용하게 된다. 드라마 방대한 원작을 따르지 않고 꼭 필요한 부분만 발췌했습니다. 영화 원본 작품의 첫 부분만 가져옵니다. 꼭 욕심을 부리고 싶지는 않습니다. 우리는 또한 다음에서 몇 가지 설정을 가져왔습니다. 하지만 영화에 딱 맞는 형식으로 조정했습니다. 이야기를 너무 길게 끌지 않고 주인공 ‘료’와 ‘카오리’. 그리고 ‘히데유키’를 중심으로 사건을 적절하게 풀어나가는 데 주력한다. 그 외에는 료의 원맨쇼에 올인하고 있어요. 우선 원작 자체가 주인공의 원맨쇼에 크게 의존하고 있다. 원작을 몰랐던 ‘모리타 미사토’. 캐스팅되고 나서 50대 부모님이 더 좋아하셨어요… ‘카오리’의 캐릭터 서사가 지나치게 단순화된 게 단점이에요. 이것 원작 팬들이 본 는 여러모로 만족스러운 결과를 가져왔다. 성인 개그는 80년대 개그는 지금은 보기 힘든 개그다. 그래도 내가 이겼어. 최대한 과하지 않게 코미디를 살리려고 노력했어요. 무심해 보이는 캐릭터임에도, 은근히 진지할 때 진지한 주인공의 느낌을 잘 전달해줬다. 원작의 일부 설정도 그대로 가져왔고, ‘엔젤더스트’ 설정과 ‘쿠루미’, ‘스콜피온’도 수정해 추억을 되살린다. 비록 원작을 따르지는 않지만, 추억을 자극하는 데에는 좋은 역할을 합니다. 하지만 이러한 기억들이 피상적으로 와닿기 때문에 ‘엔젤더스트’에서는 원작의 무게가 현저히 줄어든다. 게다가 원작 팬을 위한 작품인 만큼 원작을 모르면 이해하기 어렵다는 단점도 있다. 무엇보다 ‘카오리’의 캐릭터 성격이나 설정에 대해 깊이 있게 논의되지 않기 때문에 원작을 모르면 그냥 무기력한 캐릭터 그 자체로 보게 될 것이다. 코스프레할 때 가지고 있던 망치를 왜 갖고 있었는지에 대한 의문도 남는다. 오히려 주인공 료의 ‘목코리’ 춤이 불쾌하게 느껴질 수도 있다. 이건… 만화. 역시 원작을 모르면 무의미한 장면처럼 보일 수도 있다. 물론 영화도 이 부분을 상당히 다듬어 놓았는데… 영화보다는 만화를 보면 많이 정화된 걸 알 수 있죠… 정말… 지금도 만화는… 결과적으로는… 원작 팬들에게 추가적인 즐거움과 추억을 선사하는 영화. 원작을 모르면 이해할 수 없는 과정과 설정이 가득한 영화다. 주인공의 성격은 도대체 왜 앞뒤로 오가고, ‘카오리’는 왜 그를 쫓아다니는 걸까? 주인공은 짧은 회상 장면을 통해 과거에 일어났던 일을 이야기한다. 이 사람은 왜 신주쿠 거리에서 인기가 많나요? 이 중 어느 것도 설명되지 않습니다. 원본을 알면 이해하고 넘어갈 수 있습니다. 이런 작은 것들이 팬과 일반 관객을 구분하는 요소로 작용한다. 그러니 원작을 조금만 이해하시면 잘 보실 수 있습니다. 그렇지 않다면… 조연들이 인상적인 매력을 보여주지 못해 온전히 ‘료’와 ‘스즈키’만을 위한 영화가 됐다. 시티헌터 감독 사토 유이치 출연 스즈키 료헤이, 모리타 미사토, 안도 마사노부 개봉 2024.04.25. 팬 입장에서 재밌게 봤는데… 아니라면… # 속편이 나온다면 ‘우로보즈미’도 나올까? 플래시백 장면에서는 아주 잠깐 등장합니다.